15 August 1995
                                    นำส่งงบการเงินไตรมาสที่ 2/2538 (งบเดี่ยว)
                                    รายงานการสอบทานงบการเงินระหว่างกาล 
          บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) 
              ไตรมาสที่ 2 สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2538 และ 2537
เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) 
          ข้าพเจ้าได้สอบทานงบดุล ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2538 และ 2537 งบกำไรขาด
ทุนและกำไรสะสม สำหรับระยะเวลา 3 เดือน และ 6 เดือน สิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละงวด
ของบริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) ตามมาตรฐานที่กำหนด
โดยสมาคม นักบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทย 
          การสอบทานงบการเงินระหว่างกาลนี้ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการทำความเข้าใจ
เกี่ยวกับระบบในการจัดทำงบการเงิน การใช้วิธีวิเคราะห์เปรียบเทียบในการวิเคราะห์ข้อมูล
ทางการเงิน และการสอบถามเจ้าหน้าที่ของบริษัทผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องทางการเงินและบัญชี ซึ่งการ
สอบทานนี้มีขอบเขตจำกัดกว่าการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป เพื่อแสดง
ความเห็นต่องบการเงินมาก ดังนั้นข้าพเจ้าจึงไม่อาจแสดงความเห็นต่องบการเงินที่สอบทานได้ 
          ดังที่กล่าวในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 2 ในปี 2537 บริษัทได้เปลี่ยนวิธีการ
บันทึกบัญชี เงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม จากวิธีราคาทุนเป็นวิธีส่วนได้เสียโดยส่วน
ได้เสีย ในกำไรของบริษัทร่วม ในงบการเงินสำหรับระยะเวลา 3 เดือน และ 6 เดือน สิ้นสุด
วันที่ 30 มิถุนายน 2538 และ 2537 จำนวนเงิน 9.06 ล้านบาท 23.07 ล้านบาท 13.08 
ล้านบาท และ 16.87 ล้านบาท ตามลำดับ ได้ถือตามข้อมูลที่จัดทำโดยผู้บริหารของบริษัทร่วม
          ข้าพเจ้าไม่พบสิ่งที่เป็นสาระสำคัญ ซึ่งควรนำมาปรับปรุงงบการเงินระหว่างกาลนี้
ให้เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป จากการสอบทานของข้าพเจ้าดังกล่าวข้างต้น 
 
 
 
                                   (นายนิรันดร์ ลีลาเมธวัฒน์) 
                                 ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 2316 
กรุงเทพฯ 8 สิงหาคม 2538 
 
          บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน)
                                 งบดุล
                           (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(จำนวนเงินพันบาท)                                        30 มิถุนายน
                    สินทรัพย์                         2538          2537
สินทรัพย์หมุนเวียน
  เงินสดและเงินฝากธนาคาร                           102,626        97,268
  ตั๋วเงินรับ - บริษัทการเงิน                           492,000       813,366
  เงินลงทุนระยะสั้น                                  282,044          -
  ลูกหนี้การค้า - สุทธิ (หมายเหตุ 1)                  1,373,644       966,224
  ลูกหนี้บริษัทในเครือและบริษัทอื่นที่เกี่ยวข้องกัน - สุทธิ         37,460        11,522
  ลูกหนี้เงินประกันผลงาน - สุทธิ                        353,427       241,072
  งานระหว่างก่อสร้างตามสัญญา (หมายเหตุ 1)             568,859       518,036
  สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น                                 69,616        66,794
     รวมสินทรัพย์หมุนเวียน                          3,279,676     2,714,282
เงินให้กู้ยืม และเงินทดรองแก่กรรมการและลูกจ้าง              5,849         3,848
เงินให้กู้ยืมแก่บริษัทในเครือและบริษัทอื่นที่เกี่ยวข้องกัน           44,240       410,956
เงินลงทุน (หมายเหตุ 2)                              573,533       493,576
ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ - สุทธิ                          544,741       490,722
เงินล่วงหน้าซื้ออาคารชุด                                64,219        64,179
สินทรัพย์อื่น                                         119,971       110,140
     รวมสินทรัพย์                                 4,632,229     4,287,703
     _______________________         _______________________
            กรรมการ                           กรรมการ
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
          บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน)
                                 งบดุล
                           (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
(จำนวนเงินพันบาท)                                        30 มิถุนายน
                  หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น               2538          2537
หนี้สินหมุนเวียน
  เงินเบิกเกินบัญชีและเงินกู้ยืมจากธนาคาร                 157,142        39,549
  เจ้าหนี้ทรัสต์รีซีท                                     9,067        76,192
  เจ้าหนี้การค้า                                     491,324       466,873
  เจ้าหนี้บริษัทในเครือและบริษัทอื่นที่เกี่ยวข้องกัน               7,873         5,991
  เงินรับล่วงหน้าตามสัญญา                             173,501       157,666
  ภาษีเงินได้ค้างจ่าย                                  12,320        21,650
  หนี้สินหมุนเวียนอื่น                                  162,930       118,814
     รวมหนี้สินหมุนเวียน                            1,014,157       886,735
ส่วนเกินของราคาตามบัญชีที่สูงกว่า
  ราคาทุนของเงินลงทุน (หมายเหตุ 2)                    25,071          -
หุ้นกู้แปลงสภาพ (หมายเหตุ 3)                        2,043,852     2,039,411
หนี้สินอื่น                                             6,321         6,845
     รวมหนี้สิน                                   3,089,401     2,932,991
ส่วนของผู้ถือหุ้น
  ทุนเรือนหุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท (หมายเหตุ 4)
    ทุนจดทะเบียน
      หุ้นบุริมสิทธิ 7,000,000 หุ้น                       70,000        70,000
      หุ้นสามัญ 68,000,000 หุ้น                       680,000       680,000
    ทุนที่ออกและชำระเต็มมูลค่าแล้ว
      หุ้นบุริมสิทธิ 7,000,000 หุ้น                       70,000        70,000
      หุ้นสามัญ 23,000,000 หุ้น                       230,000       230,000
  ส่วนเกินมูลค่าหุ้น                                   486,000       486,000
  กำไรสะสม
    จัดสรรแล้ว - สำรองตามกฎหมาย                     30,108        13,582
    ยังไม่ได้จัดสรร                                  726,720       555,130
     รวมส่วนของผู้ถือหุ้น                            1,542,828     1,354,712
     รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น                     4,632,229     4,287,703
       _______________________        _______________________
               กรรมการ                         กรรมการ
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน     
          บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน)
                        งบกำไรขาดทุนและกำไรสะสม
                           (ยังไม่ได้ตรวจสอบ)
                            ระยะเวลา 3 เดือน        ระยะเวลา 6 เดือน
(จำนวนเงินพันบาท             สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน      สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน
เว้นแต่กำไรต่อหุ้น)              2538        2537       2538        2537
รายได้
  รายได้จากงานก่อสร้าง
   (หมายเหตุ 1)            1,284,335    892,561   2,474,698   1,553,495
  ส่วนของกำไรของบริษัทย่อย
    และบริษัทร่วม(หมายเหตุ 2)    15,431     20,828      27,280      36,318
  รายได้อื่น                    47,384     56,101      84,075      95,082
     รวมรายได้             1,347,150    969,490   2,586,053   1,684,895
ค่าใช้จ่าย
  ต้นทุนงานก่อสร้าง 
   (หมายเหตุ 1)            1,090,360    761,663   2,138,801   1,315,195
  ค่าใช้จ่ายในการบริหาร          90,468     64,289     159,478     116,964
  ดอกเบี้ยจ่าย                  14,535     13,063      28,325      25,050
  ภาษีเงินได้                   40,827     35,149      70,150      60,073
     รวมค่าใช้จ่าย           1,236,190    874,164   2,396,754   1,517,282
กำไรสุทธิ                     110,960     95,326     189,299     167,613
กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรรต้นงวด   647,310    476,621     580,820     416,036
ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายการบัญชี
  เงินลงทุนในบริษัทย่อยต่อกำไรสะสม
  ณ วันที่ 31 มีนาคม 2537 
   (หมายเหตุ 2)                -         11,702       -            -
ค่าความนิยมของเงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม
  ตัดบัญชีและส่วนแบ่งในกำไรตามวิธีส่วนได้เสีย
  ในบริษัทย่อย และบริษัทร่วมยกมา
  ณ วันที่ 1 มกราคม 2537 
   (หมายเหตุ 2)                -         90,063       -          90,063
  ณ วันที่ 1 เมษายน 2538 และ
  วันที่ 1 มกราคม 2538 
   (หมายเหตุ 2)              119,494       -        107,209        -
ส่วนปรับปรุงกำไรสะสมต้นงวดของบริษัทร่วม
  เนื่องจากการเปลี่ยนแปลง
  สัดส่วนการถือหุ้น               (7,018)      -         (6,582)       -
กำไรจัดสรร
  สำรองตามกฏหมาย            (16,526)   (13,582)    (16,526)    (13,582)
  เงินปันผลจ่าย               (127,500)  (105,000)   (127,500)   (105,000)
กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรรสิ้นงวด   726,720    555,130     726,720     555,130
กำไรต่อหุ้น (บาท)                 3.70       3.18        6.31        5.59
ดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน
          บริษัท ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน)
                        หมายเหตุประกอบงบการเงิน
                       30 มิถุนายน 2538 และ 2537 
                           (ยังไม่ได้ตรวจสอบ) 
หมายเหตุ 1 - สรุปนโยบายการบัญชีที่สำคัญ 
การรับรู้รายได้ 
รายได้จากงานก่อสร้างของบริษัทบันทึกตามอัตราส่วนร้อยละของงานที่ทำเสร็จ ซึ่งประเมิน
โดยวิศวกรของบริษัท รายได้ที่บันทึกตามอัตราส่วนร้อยละของงานที่ทำเสร็จส่วนที่เกินกว่า
รายได้ที่มีการเรียกเก็บเงินตามใบกำกับสินค้าแล้วทั้งสิ้นบันทึกเป็นลูกหนี้การค้า 
รายได้อื่นบันทึกตามเกณฑ์สิทธิ 
การรับรู้ค่าใช้จ่าย 
ต้นทุนงานก่อสร้างบันทึกตามอัตราส่วนร้อยละของงานที่ทำเสร็จของราคาต้นทุนโดยประมาณ
หรือตามต้นทุนงานก่อสร้างที่เกิดขึ้นจริง ผลต่างระหว่างต้นทุนที่บันทึกตามอัตราส่วนร้อยละของ
งานที่ทำเสร็จของราคาต้นทุนโดยประมาณและต้นทุนงานก่อสร้างที่เกิดขึ้นจริงในกรณีที่บริษัท
บันทึกต้นทุนตามอัตราส่วนร้อยละของงานที่ทำเสร็จบันทึกเป็นงานระหว่างก่อสร้างตามสัญญา 
ค่าใช้จ่ายบันทึกตามเกณฑ์สิทธิ 
หมายเหตุ 2 - การเปลี่ยนแปลงทางบัญชี 
ในปี 2537 บริษัทได้เปลี่ยนวิธีการบันทึกบัญชีเงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วมจากวิธีราคา
ทุนเป็นวิธีส่วนได้เสีย 
เงินลงทุนในบริษัทย่อยแสดงตามวิธีราคาทุนจนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2537 และตั้งแต่วันที่ 1 
เมษายน 2537 บริษัทได้เปลี่ยนวิธีการบันทึกบัญชีเงินลงทุนในบริษัทย่อยจากวิธีราคาทุนเป็น
วิธีส่วนได้เสียโดยให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2537 เป็นผลให้เงินลงทุนในบริษัทย่อย
เพิ่มขึ้น จำนวน 67,152,545.60 บาท และกำไรสุทธิของบริษัทสำหรับระยะเวลาตั้งแต่
วันที่ 1 มกราคม 2537 ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2537 เพิ่มขึ้น จำนวน 11,702,451.59 
บาท และตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2537 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2537 เพิ่มขึ้นจำนวน      
7,745,801.44 บาท
การบันทึกเงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วมโดยวิธีส่วนได้เสียในงบการเงิน สำหรับ
ระยะเวลา 3 เดือน และ 6 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2538 และ 2537 ได้ใช้ข้อ
มูลทางการเงินที่ได้รับการสอบทานโดยผู้สอบบัญชีแล้วสำหรับเงินลงทุนในบริษัทย่อย และได้
ใช้ข้อมูลทางการเงินเพื่อการตีราคาเงินลงทุนที่จัดทำโดยผู้บริหารของบริษัทร่วม ซึ่งยังมิได้
รับการตรวจสอบหรือสอบทานโดยผู้สอบบัญชีตาม     มาตรฐานการสอบบัญชี หรือมาตรฐาน
การสอบทานงบการเงินสำหรับเงินลงทุนในบริษัทร่วม 
ผลกระทบต่อกำไรสะสมยกมา ณ วันต้นงวดสำหรับระยะเวลา 3 เดือน และ 6 เดือน สิ้น
สุดวันที่ 30 มิถุนายน 2538 และ 2537 หากได้ใช้วิธีการบัญชีเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย
ตั้งแต่วันที่ได้รับเงินลงทุนมาได้แสดงไว้เป็นรายการแยกต่างหากในงบกำไรขาดทุนและกำไร
สะสม
การเปลี่ยนแปลงนโยบายบัญชีดังกล่าวได้กระทำขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติที่กำหนด
โดยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตามหนังสือลงวันที่ 30 ธันวาคม 2536
ในปี 2538 บริษัทร่วมแห่งหนึ่งได้เพิ่มทุนจดทะเบียนโดยออกจำหน่ายหุ้นเพิ่มทุนในราคาที่สูง
กว่าราคาตามมูลค่าแก่ผู้ถือหุ้นใหม่ทั้งจำนวน โดยมีผลให้ส่วนได้เสียของบริษัทในบริษัทร่วม  
ดังกล่าวเพิ่มขึ้นจำนวน 25,713,900 บาท บริษัทได้บันทึกส่วนได้เสียที่เพิ่มขึ้นจากการเพิ่ม
ทุนจดทะเบียนของบริษัทร่วมดังกล่าวเป็นส่วนเกินของราคาตามบัญชีที่สูงกว่าราคาทุนของ
เงินลงทุน โดยแสดงภายใต้หนี้สินไม่หมุนเวียนในงบการเงินและมีกำหนดตัดบัญชีตามวิธีเส้น
ตรงภายในระยะเวลา 10 ปี
ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงวิธีการบันทึกบัญชีเงินลงทุนจากวิธีราคาทุนเป็นวิธีส่วนได้เสีย
ในงบการเงินสำหรับระยะเวลา 3 เดือน และ 6 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2538 
และ 2537 มีดังนี้
                             ระยะเวลา 3 เดือน       ระยะเวลา 6 เดือน
(จำนวนเงินล้านบาท นอกจากกำไรต่อหุ้น)      ล้านบาท                 ล้านบาท
                                 2538       2537       2538       2537
เงินลงทุนเพิ่มขึ้น               152.22     126.38     152.22     126.38
กำไรสะสมต้นงวดเพิ่มขึ้น       112.48     105.55     100.63      90.06
กำไรสุทธิเพิ่มขึ้น                15.43      20.83      27.28      36.32
กำไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้น (บาท)          0.51       0.69       0.91       1.21
หมายเหตุ 3 - หุ้นกู้แปลงสภาพ 
บริษัทออกหุ้นกู้แปลงสภาพ ไม่มีหลักประกัน มูลค่า 80,000,000 เหรียญสหรัฐ เมื่อวันที่ 17 
ธันวาคม 2536 ดอกเบี้ยอัตรา 1.75% สุทธิจากภาษีหัก ณ ที่จ่าย กำหนดจ่ายปีละครั้งใน
วันที่ 17 ธันวาคม ทุกปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม 2537 และชำระคืนในวันที่ 17 
ธันวาคม 2546 
ตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2537 จนถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2546 หุ้นกู้แต่ละหุ้นมีสิทธิแปลง
สภาพเป็นหุ้นสามัญของบริษัทที่ชำระค่าหุ้นเต็มจำนวนแล้วได้ ในราคาที่กำหนดเบื้องต้น 424 
บาท ต่อหุ้น  ตามข้อบังคับของบริษัทบุคคลต่างประเทศอาจถือหุ้นของบริษัทเนื่องจากการใช้
สิทธิแปลงสภาพหุ้นกู้ได้ไม่เกิน 45% ของทุนเรือนหุ้นของบริษัทที่ออก หากมีการแปลงสภาพ
หุ้นกู้ทั้งสิ้น จำนวนหุ้นสามัญทั้งสิ้นที่พึงออกจากการแปลงสภาพจะเท่ากับประมาณ 14% ของ
ทุนเรือนหุ้นที่ออกหลังจากแปลงสภาพแล้ว 
บริษัทอาจไถ่ถอนหุ้นกู้บางส่วนหรือทั้งหมดได้ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2539 เป็นต้นไป ใน
ราคาตาม   มูลค่าหุ้นกู้ ทั้งนี้ภายใต้เงื่อนไขที่ว่าหุ้นของบริษัทมีราคาปิดในตลาดหลักทรัพย์
ก่อนไถ่ถอนไม่ต่ำกว่า 150% ของราคาไถ่ถอน 
ผู้ถือหุ้นกู้มีสิทธิเรียกให้บริษัทไถ่ถอนหุ้นกู้ในวันที่ 17 ธันวาคม 2539 ในราคา 112.1637% 
ของมูลค่า หุ้นกู้ 
บริษัทมีแผนการเงินที่จะใช้เงินที่ได้จากการออกหุ้นเพื่อชำระหนี้ของบริษัท ให้กู้ยืมแก่บริษัท
ในเครือ และใช้เป็นทุนหมุนเวียนของบริษัท 
ที่ประชุมใหญ่วิสามัญผู้ถือหุ้นของบริษัทได้มีมติเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2536 อนุมัติให้บริษัท
ออกหุ้นกู้แปลงสภาพนี้ได้ และให้สำรองหุ้นสามัญที่ยังมิได้เรียกชำระ จำนวน 6 ล้านหุ้น มูล
ค่าหุ้นละ 10 บาท เพื่อรองรับการแปลงสภาพหุ้นกู้เป็นหุ้นสามัญนี้ 
บริษัทบันทึกสำรองเพื่อการไถ่ถอนหุ้นกู้ในราคาที่สูงกว่าราคาตามมูลค่าหุ้นกู้ จำนวน 12.1637
% ในสัดส่วนร้อยละ 5 ของมูลค่าหุ้นกู้จำนวน 80,000 หุ้น โดยได้รวมภาษีหัก ณ ที่จ่าย
ไว้แล้ว ตามมติที่ประชุมคณะกรรมการบริหาร ครั้งที่ 32/2538 เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2538
 และครั้งที่ 19 เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2537 ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2538 และ 2537 
สำรองดังกล่าวมีจำนวนเงินประมาณ 10.25 ล้านบาท และ 5.8 ล้านบาท ตามลำดับซึ่งได้
แสดงเป็นส่วนหนึ่งของหุ้นกู้แปลงสภาพ 
หมายเหตุ 4 - ทุนเรือนหุ้น 
ที่ประชุมใหญ่วิสามัญผู้ถือหุ้นของบริษัทได้มีมติพิเศษ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2534 และวันที่
 22 พฤศจิกายน 2534 ให้เพิ่มทุนเรือนหุ้นของบริษัทจาก 255 ล้านบาท ซึ่งประกอบด้วย
หุ้นบุริมสิทธิ 7 ล้านหุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท และหุ้นสามัญ 18.5 ล้านหุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 
บาท เป็น 750 ล้านบาท แบ่งออกเป็นหุ้นบุริมสิทธิ 7 ล้านหุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท และ
หุ้นสามัญ 68 ล้านหุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท โดยนำหุ้นสามัญออกจำหน่ายครั้งแรกในเดือน
มิถุนายน 2535 จำนวน 4.5 ล้านหุ้น ในราคาหุ้นละ 118 บาทบริษัทได้จดทะเบียนเพิ่มทุน
ดังกล่าว เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2535 
ที่ประชุมใหญ่วิสามัญผู้ถือหุ้น เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2536 ได้มีมติให้ยืนยันมติพิเศษการ
เพิ่มทุนของที่ประชุมใหญ่วิสามัญผู้ถือหุ้น เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2534 และวันที่ 22      
พฤศจิกายน 2534 
หมายเหตุ 5 การจัดประเภทรายการใหม่ 
รายการบางรายการในงบการเงินสำหรับระยะเวลา 6 เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน   
2537 ได้จัดประเภทใหม่ให้สอดคล้องกับการแสดงรายการในงบการเงินสำหรับระยะเวลา 6
เดือน สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน
                                
                                
                            